Автор иллюстрации: София Хананашвили

Недавно в издательстве “Новое литературное обозрение” вышла книга “Триалоги. Импровизации на свободные темы”. Триалоги — это уникальный творческий эксперимент, который в 1982–1983 годах поставили художник и эссеист Илья Кабаков, искусствовед и социолог Иосиф Бакштейн, а также филолог и культуролог Михаил Эпштейн. На протяжении года они встречались и писали небольшие эссе на выбранные ими темы, а затем обсуждали их и дополняли тексты друг друга комментариями. Сборник с их экспериментами составил и прокомментировал один из авторов — Михаил Эпштейн.

“Демагог” публикует культовое эссе (об эссе) Михаила Эпштейна, включённое в “Триалоги”. В нём философ размышляет о самом жанре, почему нет столько же великих эссе, как в жанре романа, и почему слово “эссе” происходит от латинского “exagium” (“взвешивание”).

Автор иллюстрации: oltyx

В 2000 году в Петербурге был основан “Упсала-цирк”, в котором выступают бывшие беспризорники. С началом войны часть труппы эмигрировала в Германию — но не в большой город, полный эмигрантов, а в полузаброшенный городок на Востоке — и теперь учит цирковому искусству украинских детей. Горожане тем временем недовольны наплывом беженцев и еженедельно выходят на пророссийские митинги.

“Демагог” рассказывает, как стал возможен проект, где эмигранты и беженцы из воюющих стран объединяются цирком, и каково это — делать цирк в такой враждебной среде.

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Федя Отрощенко взял интервью у Эриха Кляйна — переводчика и журналиста из Вены, который в 1990-е годы без знания русского приехал в Россию, где познакомился с московскими интеллектуалами, перевёл на немецкий Михаила Айзенберга, Александра Пятигорского, Геннадия Айги и многих других.

Почему для переводчика вместо “России без Путина” остался “Путин без России” и нужно ли переводить на немецкий Захара Прилепина — в новом тексте Демагога.

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Музыкант и культурный обозреватель Даниил Липатов написал рецензию на фильм Кирилла Макаренкова про художника Егора Плотникова. О метареалистическом пространстве художника, холодной России, трогательных человечках и одиночестве — читайте в тексте.
Этот текст — часть серии публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”.

Автор иллюстрации: Шейна Трахтенберг (Тинберген)

В декабре прошлого года издательство No Kidding Press объявило о своём закрытии. Публикуем лирическое эссе Мишель Либерман, в котором она признаётся в своих чувствах к издательству и книгам.

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Три года назад началась ужасная война. Редакция Демагога снова и снова говорит: “Нет войне, нет войне, нет войне”. 

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Сегодня поэту Льву Рубинштейну исполнилось бы 78 лет. К этому дню Федя Отрощенко написал рецензию на книгу “Тайный ход”, вышедшую посмертно. По мнению Феди, в этой книге объединены все основные черты поэтики Рубинштейна.