Эрих Кляйн: “Все войны задают одни и те же вопросы”

Федя Отрощенко взял интервью у Эриха Кляйна — переводчика и журналиста из Вены, который в 1990-е годы без знания русского приехал в Россию, где познакомился с московскими интеллектуалами, перевёл на немецкий Михаила Айзенберга, Александра Пятигорского, Геннадия Айги и многих других.

Почему для переводчика вместо “России без Путина” остался “Путин без России” и нужно ли переводить на немецкий Захара Прилепина — в новом тексте Демагога.

Что хотел сказать автор? / группа Миролюбивое Море (Денис Барышсевер) / эпизод #2

"Что хотел сказать автор?" или "Что хотела сказать авторка?" — подкаст студии "Радио Демагог". 
В этом подкасте мы разговариваем с очень разными людьми, чьё дело жизни или по крайней мере последних лет, призвание и просто работа — делиться мыслями, смыслами, увиденным и сделанным с окружающими. 

Autovirus: “Обстоятельства заставляют нас замолчать, забиться, ничего не делать, обо всём забыть, оцепенеть, но есть и желание сопротивляться”

Демагог продолжает серию интервью Мишель Либерман с участницами литературного процесса на русском языке.

В новом тексте — интервью с Варварой Кудлай, Анастасией Ковальчук, Дарьей Щемелининой и Георгием Лисеевым, создатель:ницами литературного веб-зина “Autovirus”, посвящённого автофикшн-текстам.

Дистанция как биографическая удача. Фильм режиссёра Кирилла Макаренкова “Плотников”

Музыкант и культурный обозреватель Даниил Липатов написал рецензию на фильм Кирилла Макаренкова про художника Егора Плотникова. О метареалистическом пространстве художника, холодной России, трогательных человечках и одиночестве — читайте в тексте.
Этот текст — часть серии публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”.

Эфир о женской литературе 8 марта

В прошедшую субботу наш редактор Федя Отрощенко рассказал, какую роль женщины играют в истории русской поэзии, как и почему появились “женские жанры” и что происходит с женской литературой на русском языке сегодня.

Послушать эфир можно на нашем ютуб-канале. Подписывайтесь и ставьте лайки. Приятного просмотра! 

Редакторская курилка. Февраль

Февральский прямой эфир с итогами месяца и важными новостями

Демагог раздаёт деньги талантам

Внимание-внимание! У Демагога очень хорошие новости: на ближайший год у нас есть финансирование. Что это значит для вас, наших талантливых читателей, и будущих подписчиков и авторов Демагога — читайте в нашем тексте.

Репост!

Ваш, Демагог.

Это было по любви, пока не кончилось. Памяти No Kidding Press

В декабре прошлого года издательство No Kidding Press объявило о своём закрытии. Публикуем лирическое эссе Мишель Либерман, в котором она признаётся в своих чувствах к издательству и книгам.

Нет войне! Нет войне! Нет войне!

Три года назад началась ужасная война. Редакция Демагога снова и снова говорит: “Нет войне, нет войне, нет войне”. 

“Не помню. Нет, помню”. О книге Льва Рубинштейна “Тайный ход”

Сегодня поэту Льву Рубинштейну исполнилось бы 78 лет. К этому дню Федя Отрощенко написал рецензию на книгу “Тайный ход”, вышедшую посмертно. По мнению Феди, в этой книге объединены все основные черты поэтики Рубинштейна.