Демагог


14 июля 1997 года появился "Русский журнал". Спустя 25 лет "Демагог" сделал спецпроект, посвящённый рефлексии последней четверти века. В этих материалах вы увидите тексты и подкасты авторов и редакторов РЖ, который в своё время формировал то интеллектуальное пространство, в котором мы существуем и по сей день.

Поиск по тегу: перевод

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Анастасия Каркачёва: “Родной язык не так-то просто утратить”

Анастасия Каркачёва: “Родной язык не так-то просто утратить”

|  22 апреля 2025 г. |  607

Демагог продолжает серию интервью Мишель Либерман с участницами литературного процесса на русском языке.

Мишель поговорила с Анастасией Каркачёвой о работе редакторки и переводчицы, автофикшне, издательстве No Kidding Press и эмиграции.

Автор иллюстрации: София Хананашвили

Карина Папп: о переводе “I Love Dick”, встрече с Крис Краус и Берлине

Карина Папп: о переводе “I Love Dick”, встрече с Крис Краус и Берлине

|  23 января 2025 г. |  922

Продолжаем серию интервью Мишель Либерман с литераторками. В этот раз она поговорила с переводчицей и писательницей Кариной Капп о переводах для No Kidding Press, встрече и работе с интеллектуалкой и писательницей Крис Краус, эмиграции, квирности и многом-многом другом.