Поиск по тегу: культура
Карина Папп: о переводе “I Love Dick”, встрече с Крис Краус и Берлине
| 23 января 2025 г. | 3Продолжаем серию интервью Мишель Либерман с литераторками. В этот раз она поговорила с переводчицей и писательницей Кариной Капп о переводах для No Kidding Press, встрече и работе с интеллектуалкой и писательницей Крис Краус, эмиграции, квирности и многом-многом другом.
Глава 7. Автомат-суицид
| 18 января 2025 г. | 158Продолжаем публикацию документального романа Зиновия Зиника “Украденный почерк”. В новом эпизоде ситуайены Конгрегации, напившись, садятся лимузин и отправляются в самоубийственную поездку. Пьяная весёлость героев оборачивается вопросами о смысле жизни внутри несущегося по Москве гоголевского лимузина-тройки.
Михаил Тихонов — чёрно-белое письмо
| 15 января 2025 г. | 181Продолжаем серию публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”. Педагог и художник Антоний Малиновский написал для нас текст о живописи Михаила Тихонова. А точнее, о том, как живопись становится поэзией.
Внутренняя эмиграция внутри эмиграции: почему россияне не выходят на Руставели
| 26 декабря 2024 г. | 312В конце ноября премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе заявил о прекращении проведения переговоров вступления в Евросоюз до 2028 года, это вызвало невероятную по своим масштабам волну протестов. По всей стране люди стали выходить на площади, школы, университеты, большие компании и многие другие объявили забастовки. "Медуза" выкладывала материал о россиянах на тбилисских митингах, а по независимым подсчетам тридцать процентов задержанных были "иностранными гражданами". Но когда наша редакторка София Хананашвили вышла протестовать на проспект Руставели и не услышала ни одного русского слова, решила разобраться, в чём же тут дело.
“Чёрное молоко” и “Растить свой сад”: искусство в безнадёжные времена
| 17 декабря 2024 г. | 318Продолжаем серию публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”. Лингвист и поэт Данил Фокин написал статью о двух фильмах "Артерии" — “Чёрное молоко” об Аде Абдрушевич и “Растить свой сад” о Маяне Насыббуловой, — которые стали поводом поразмышлять об эмиграции, искусстве, "деле" и многом другом.
Глава 6. Кто громче крикнет?
| 14 декабря 2024 г. | 484Продолжаем публикацию документального романа Зиновия Зиника “Украденный почерк”. В новом эпизоде рассказчик знакомит нас с пародийными ритуалами и розыгрышами Конгрегации — тайного ордена студентов-бездельников из привилегированных семей в Москве шестидесятых годов. Один из новых персонажей истории, пытаясь с помощью магнитофона доказать мощь своих голосовых связок, устраивает необычный конкурс среди ситуайенов Конгрегации.
“Рукопись, найденная в Белогорской крепости (‘Посмертные записки старицы Феодоры Кузьминичны’)”. Отрывок из книги прозы Леонида Гиршовича “Фита”
| 11 декабря 2024 г. | 370В издательстве “Новое литературное обозрение” выходит книга повестей писателя и музыканта Леонида Гиршовича. Собранная в книге проза Леонида Гиршовича — это разговор об опыте вечной инаковости и чуждости, связанный с биографией писателя и в то же время внеисторический. Публикуем начало повести “Рукопись, найденная в Белогорской крепости (‘Посмертные записки старицы Феодоры Кузьминичны’)”.
Компас доброй надежды: разговор о поиске определённости в ситуации крайнего замешательства
| 3 декабря 2024 г. | 508Продолжаем серию публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”. Это большой разговор пиар-директора картины о Льве Переулкове и будущего фильма о Синем Карандаше в серии “Art | No hope” Алексея Стрижова и главного редактора “Artarea Doc” Даниила Каплана — не столько о кино, которым они занимаются, сколько об искусстве в целом, искусстве и времени.
Клондайк маленьких красивых открытий: коллекция Artarea Doc
| 26 ноября 2024 г. | 727Мы начинаем серию публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”, выпускающим кино и размышляющим о природе художника. И первый текст — эссе-манифест основателя арт-самиздата “Artarea Doc” Даниила Каплана.
“Русская служба”: цвет не имеет значения
| 21 ноября 2024 г. | 764Евгений Коган, основатель книжного магазина и издательства "Бабель" (Тель-Авив), написал рецензию на роман Зиновия Зиника "Русская служба", который не переиздавался больше тридцати лет, но недавно его выпустило "Новое литературное обозрение" с новым послесловием автора.