«Даже памятник упырю может обернуться торжеством мира и добра»: Бои за историю в мемориальном ландшафте Украины

Историки Михаил Габович и Мыкола Гоманюк выпустили книгу «Памятники и территория. Военные мемориалы в Украине, оккупированной Россией» (издательство Центральноевропейского университета). Она посвящена «боям за историю», сопровождающим российскую агрессию в Украине. На обширном материале авторы демонстрируют, насколько разные концепции определяют украинские и российские подходы к материальным формам памяти. О проблемах, поднятых в книге, и о книге как проблеме Ян Левченко поговорил с авторским тандемом специально для «Демагога».

Полина Барскова: «На швах между жанрами тлеет возможность говорения о невозможном»

Мишель Либерман взяла интервью у поэтессы, писательницы и филолога Полины Барсковой в рамках своей серии разговоров с участницами литературного процесса. Они поговорили о украинской литературе, о возможности автора остаться вне политики, но главное — о новой книге Полины Барсковой «Сибиллы, или Книга о чудесных превращениях».

Анастасия Каркачёва: “Родной язык не так-то просто утратить”

Демагог продолжает серию интервью Мишель Либерман с участницами литературного процесса на русском языке.

Мишель поговорила с Анастасией Каркачёвой о работе редакторки и переводчицы, автофикшне, издательстве No Kidding Press и эмиграции.

Евгения Вежлян: “Многому надо заново искать имена”

Редактор Демагога Федя Отрощенко поговорил с поэтом, критиком и социологом литературы Евгенией Вежлян, вошедшей в экспертный совет независимой премии “Дар”.

О том, почему не работают прежние иерархии, институциализируется ли литература, для чего нужны премии, читайте в интервью.

Эрих Кляйн: “Все войны задают одни и те же вопросы”

Федя Отрощенко взял интервью у Эриха Кляйна — переводчика и журналиста из Вены, который в 1990-е годы без знания русского приехал в Россию, где познакомился с московскими интеллектуалами, перевёл на немецкий Михаила Айзенберга, Александра Пятигорского, Геннадия Айги и многих других.

Почему для переводчика вместо “России без Путина” остался “Путин без России” и нужно ли переводить на немецкий Захара Прилепина — в новом тексте Демагога.

Autovirus: “Обстоятельства заставляют нас замолчать, забиться, ничего не делать, обо всём забыть, оцепенеть, но есть и желание сопротивляться”

Демагог продолжает серию интервью Мишель Либерман с участницами литературного процесса на русском языке.

В новом тексте — интервью с Варварой Кудлай, Анастасией Ковальчук, Дарьей Щемелининой и Георгием Лисеевым, создатель:ницами литературного веб-зина “Autovirus”, посвящённого автофикшн-текстам.

Совместный эфир Демагог & слова_вне_себя / 16.02.2025

Подробный разговор Феди Отрощенко с Евгению Лавут, редакторкой издания "слова_вне_себя" — о самом медиа, литературе в эмиграции, новостях книжного рынка, премиях, книжных ярмарках и многом другом.

Александр Плотников: “Главное — это всё время разбивать иллюзию нормальности”

Федя Отрощенко взял интервью у театрального режиссёра Александра Плотникова об эмиграции, жизни в Ереване, новом спектакле и планах на будущее.

Карина Папп: о переводе “I Love Dick”, встрече с Крис Краус и Берлине

Продолжаем серию интервью Мишель Либерман с литераторками. В этот раз она поговорила с переводчицей и писательницей Кариной Капп о переводах для No Kidding Press, встрече и работе с интеллектуалкой и писательницей Крис Краус, эмиграции, квирности и многом-многом другом.

Компас доброй надежды: разговор о поиске определённости в ситуации крайнего замешательства

Продолжаем серию публикаций вместе с независимым проектом “Artarea Doc”. Это большой разговор пиар-директора картины о Льве Переулкове и будущего фильма о Синем Карандаше в серии “Art | No hope” Алексея Стрижова и главного редактора “Artarea Doc” Даниила Каплана — не столько о кино, которым они занимаются, сколько об искусстве в целом, искусстве и времени.