«Церковный двор»: глава из книги «Шоумен. Владимир Зеленский и война в Украине» Саймона Шустера

В издательстве «Медузы» вышла книга журналиста Саймона Шустера «Шоумен. Владимир Зеленский и война в Украине». Публикуем главу «Церковный двор» — о Буче. 

И напоминаем, что специально для Демагога филолог и культуролог Ян Левченко написал рецензию на русский перевод книги.

«Московский гамбит» Эдуарда Лимонова

Сегодня в издательстве «Альпина.Проза» выходит роман Эдуарда Лимонова «Москва майская», рукопись которого долгие годы считалась утраченной. Он написан в Париже в 1986 году, но рассказывает о событиях 1969 года — когда молодой харьковский поэт Эд Лимонов вместе с первой гражданской женой Анной Рубинштейн приехал «покорять Москву». Критик, поэт, автор романа «Нет, это я — Эдичка» и книги «Отец шатунов. Жизнь Юрия Мамлеева до гроба и после» Эдуард Лукоянов написал специально для «Демагога» о книге «Москва майская» и о том, как судьба и творчество Эдуарда Лимонова перекликается с судьбой и творчеством его соседа по Троекуровскому кладбищу Юрия Мамлеева.

«Даже памятник упырю может обернуться торжеством мира и добра»: Бои за историю в мемориальном ландшафте Украины

Историки Михаил Габович и Мыкола Гоманюк выпустили книгу «Памятники и территория. Военные мемориалы в Украине, оккупированной Россией» (издательство Центральноевропейского университета). Она посвящена «боям за историю», сопровождающим российскую агрессию в Украине. На обширном материале авторы демонстрируют, насколько разные концепции определяют украинские и российские подходы к материальным формам памяти. О проблемах, поднятых в книге, и о книге как проблеме Ян Левченко поговорил с авторским тандемом специально для «Демагога».

Евгения Вежлян: “Многому надо заново искать имена”

Редактор Демагога Федя Отрощенко поговорил с поэтом, критиком и социологом литературы Евгенией Вежлян, вошедшей в экспертный совет независимой премии “Дар”.

О том, почему не работают прежние иерархии, институциализируется ли литература, для чего нужны премии, читайте в интервью.

“Русская служба”: цвет не имеет значения

Евгений Коган, основатель книжного магазина и издательства "Бабель" (Тель-Авив), написал рецензию на роман Зиновия Зиника "Русская служба", который не переиздавался больше тридцати лет, но недавно его выпустило "Новое литературное обозрение" с новым послесловием автора. 

Борис Кузьминский: “Уничтожено всё живое. Остались руины и пепелище”

Федя Отрощенко поговорил с критиком и редактором Борисом Кузьминском о книжном рынке, Мюнхенской речи Путина, литературной критике, Прилепине, Аделаиде Метёлкиной и о том, что произошло с литературой в середине нулевых годов. 

“Понимаешь, насколько она важна, насколько жизнь каждого человека важна”: интервью с Никитой Цицаги, который любил людей и жизнь

Год назад Федя Отрощенко взял интервью у Никиты Цицаги, но всё время откладывал его расшифровку. Никита погиб 16 июня, и откладывать публикацию теперь нельзя — редакции кажется важным противопоставить что-то настоящее тому образу Никиты, который создают в проправительственных СМИ. Публикуем интервью с кратким предисловием Феди.

Обращение Демагога

Редакция Демагога обратилась в Центр защиты прав СМИ, который подсказал, где могут быть опасные места, чего стоит ожидать и чего остерегаться авторам, редакторам и читателям нашего журнала. Прочитайте наш текст до конца, пожалуйста. Это очень важно!

Фильмовый материал как объект множества (ди)версий

Саша Плахова продолжает рассуждать о кино. В этот раз — о нестандартной теме: есть ли у киноискусства подлинники? Можно ли говорить о «настоящем», «первичном» в искусстве, предполагающем множество вариантов? Вы тоже задавались этими вопросами? Даже если нет — читайте новую статью на Демагоге.

Много шума вокруг перевода

Мария Коняева продолжает радовать нас своими текстами! Сегодня мы поговорим про художественные переводы – точно ли они передают весь авторский замысел или мы многое упускаем, читая не в оригинале? Вниманию демагогов предлагаются примеры потерь при переводе и авторские рассуждения о том, что эти потери могут значить для читателя. Просим читать и обсуждать! 

Алиса Осипян: “Иногда мне кажется, что я не я, а какой-то литературный дикий зверь”

Мишель Либерман поговорила с писательницей и поэтессой Алисой Осипян о литературной рутине, идентичностях, женщине в современной литературе, дебютном романе, выходящем в No Kidding Press, и многом другом. Встречайте!

Поссорьте *** и русских. Немного о Бисмарке, полножелезном малокровном канцлере

Здесь есть всё: портрет сложного абьюзера, корни в отношениях с родителями, отсылки к современной политике и, конечно, к Оскару Уайльду. Но самое главное, это первый текст в новой авторской колонке Максима Слава, в котором он пересказывает биографию Бисмарка "Бисмарк" так, что устоять от чтения становится почти невозможно!

«Кипятят воду в самоваре, обожают чай, пишут научную фантастику». Кто и зачем изучает русский язык в Америке

Иногда просто необходимо взглянуть на себя со стороны, особенно в такие времена, как наши. Поэтому мы попросили аспиранта Висконсинского университета, преподающего русский язык американцам, рассказать, что думают о русскоязычных/русских те, с кем беспрерывно противопоставляет нас российская пропаганда. Роман Ланин написал для Демагога о стереотипах, бытующих у американских студентов, и о том, кто и зачем изучает русский язык сегодня.

Ориентирование на местности: Листки из дневника. Лето 24-го года

Специально для опен-колла “Как я провёл лето” мы попросили нескольких авторов написать нам эссе. Первое из них — режиссёра, актёра, автора текстов Дениса Сорокотягина. Встречайте!

Короткая заметка о бегстве

Никита Цицаги своим материалом приглашает к большому разговору о бегстве. Его текст о трёх людях, которые бежали от "нормальной" жизни к свободе, к своей "норме".

Никита поднимает большую и сложную тему без претензии описать её во всём объёме, но с идеей задать тон вашим размышлениям.

Клава Синяя под арестом!

Клаву Синюю посадили под домашний арест!!!

Павел Арсеньев: «Не стоит быть поэтом и только, скорее — поэтом во всём»

Алексей Кручковский поговорил с поэтом, теоретиком литературы, основателем журнала [Транслит] Павлом Арсеньевым о творческом процессе, изменении стихотворных стратегий и жизни в эмиграции.

Последствия спонтанных озарений: Книжные покупки Яна Левченко

Филолог и культуролог профессор Ян Левченко сходил на книжную ярмарку "Non/fiction" и поделился с нами списком книг, которые он сам купил и которые рекомендует для читателей Демагога.

Выдуманный гений, или Кто такой Федор Терентьев

Фёдор Терентьев — одна из таинственных личностей русского интернета. Никто не может сказать, откуда он появился и был ли вообще, но это не мешает «ему» быть популярным поэтом. Необходима ли гению личность? Рассуждает Федя Отрощенко.

Книги во время войны: семь лучших книг уходящего года

Русский язык впитал кровь, пролитую на войне. Но для русскоязычного читателя это инструмент для познания мира. 
Федя Отрощенко, филолог и книгопродавец, отыскал для вас семь лучших книг, изданных во время войны на русском языке.

Борис Кузьминский: "Я не представляю себе дальнейшее развитие поэзии, но надеюсь, что поэтам хватит смелости".

Чем всё-таки поэзия отличается от прозы? Как рождается поэт? Что важного происходило с русской поэзией за последние 30 лет? На эти вопросы в интервью Феде Отрощенко отвечает критик и переводчик Борис Кузьминский.

Демагог раздаёт деньги талантам

Внимание-внимание! У Демагога очень хорошие новости: на ближайший год у нас есть финансирование. Что это значит для вас, наших талантливых читателей, и будущих подписчиков и авторов Демагога — читайте в нашем тексте.

Репост!

Ваш, Демагог.

Перестройка как неизбежность

Демагог запускает серию онлайн-лекций о перестройке.

Эрих Кляйн: “Все войны задают одни и те же вопросы”

Федя Отрощенко взял интервью у Эриха Кляйна — переводчика и журналиста из Вены, который в 1990-е годы без знания русского приехал в Россию, где познакомился с московскими интеллектуалами, перевёл на немецкий Михаила Айзенберга, Александра Пятигорского, Геннадия Айги и многих других.

Почему для переводчика вместо “России без Путина” остался “Путин без России” и нужно ли переводить на немецкий Захара Прилепина — в новом тексте Демагога.

Библиотека <...> университета как бунт

Елена Каганова, библиографка <...> библиотеки, рассказала Демагогу о том, какой она видит библиотеку сегодня, как появилась библиотека <...> университета и о том, почему библиотека — это не склад с книгами.

“Оливье оказался гениальной находкой, которая определила развитие кухни на многие-многие десятилетия”. Интервью с историком кухни Павлом Сюткиным

Рождественский гусь рассказывает нам о XIX веке, содержание холодильника — о работе и социальном статусе его владельца, а оливье — о Сталине. Мы задали главные вопросы о нас самих историку кухни Павлу Сюткину: как рождественский стол показывает эволюцию России? имперская ли русская культура? и что такое русская кухня?

Нет войне! Нет войне! Нет войне!

Три года назад началась ужасная война. Редакция Демагога снова и снова говорит: “Нет войне, нет войне, нет войне”. 

Высшее... для всех?

Навстречу новому учебному году!

Необходимо ли высшее образование? Что важнее: здоровье или учеба? И вообще – стоит ли это того?
Мария Коняева, наша новая авторка, предалагает читателям Демагога вместе с ней (снова) погрузиться в чудесные годы юности и поразмышлять о том, как так вышло, что образование неразлучно связано со страданиями. 

Как петербургский цирк для беспризорников стал цирком для беженцев в маленьком немецком городе

В 2000 году в Петербурге был основан “Упсала-цирк”, в котором выступают бывшие беспризорники. С началом войны часть труппы эмигрировала в Германию — но не в большой город, полный эмигрантов, а в полузаброшенный городок на Востоке — и теперь учит цирковому искусству украинских детей. Горожане тем временем недовольны наплывом беженцев и еженедельно выходят на пророссийские митинги.

“Демагог” рассказывает, как стал возможен проект, где эмигранты и беженцы из воюющих стран объединяются цирком, и каково это — делать цирк в такой враждебной среде.

“Мой голый мужик”. О книге врача-тропитолога, которая отправилась в гватемальскую деревню, и глава из неё

Недавно нам почту пришло письмо, начиналось оно так: "Дорогая, редакция Демагога! Меня зовут Аня. И я бы хотела рассказать вам об одной потрясающей женщине, с которой мне повезло быть знакомой, — Виктории Валиковой". Авторка письма так красочно и живо написала про Викторию и её книгу "Точка G", вышедшую в издательстве BABook, что мы, недолго думая, предложили опубликовать главу из неё с небольшим предисловием самой Ани Павленко. Чем спешим поделиться с вами!